【翻訳ドキュメンタリーシリーズ】捏造（福田ますみ、日本）

彼らは「正義のペン」を使うだろう

生徒をいじめた教師を非難する

しかし、誰も彼の「私はそれをしていません」という言い方に耳を傾けなかった。

ニュータイドドキュメンタリー文学賞受賞

————————

メディアと大衆で構成される「暴徒」。

これは現代の「魔女狩り」を引き起こした。

2003年、福岡市立小学校で深刻な教員いじめ事件が発生しました。男性教員が人種差別を理由に、アメリカ系の4年生に対し、執拗な暴言や残酷な体罰を加え、「死ね」とまで罵倒するなど、度重なる嫌がらせ行為を行ったのです。生徒の両親は教員を相手取り民事訴訟を起こし、550人の弁護士が自発的に原告団を結成しました。福岡市教育委員会は、この教員を停職処分にしました。

教師によるこのような悪質な行為は極めて稀であり、週刊文春や朝日新聞といった主要メディアでも報じられ、大きな騒動を引き起こした。関与した教師は「史上最凶の『殺人教師』」と称されている。

しかし、いじめは本当にあったのだろうか？捜査が進むにつれ、物語は驚くべき展開を見せ始める……。

————————

編集者のおすすめ

「捏造」は、悲惨な罠にかけられた日本の小学校教師の実話を描いた作品です。保護者からの告発に直面した学校は、事態の収拾に奔走し、メディアはセンセーショナルな報道に躍起になり、人々はそれを盲目的に信じ、噂を広めました。不完全な嘘はエスカレートし、10年間も続く冤罪へと発展しました。まさに「ザ・ハント」の現実版とも言える、不条理な茶番劇でした。

本書は読者を深く惹きつける。噂話の力と世論の圧倒的な力によって虚偽が蔓延する様、そして不当に告発され弁明もできない教師の絶望が、読者の心に深く響く。この集団的で狂乱した魔女狩りの中で、誰もが自らを正義と憤慨の眼差しで主張するが、自らが既に不道徳な人間性の深淵に陥っていることに気づいていない。メディアが高度に発達し、テンポが速く、表面的な読書が流行する現代社会において、『捏造』で明かされる人間の真実は、特に深く考える価値がある。

著者について · · · · · ·

目次 · · · · · ·